공자 사상의 집약이라고 할 수 있는 논어를 쉽고 자연스러운 한글로 풀어 옮기면서 각 편 장 절을 숫자 기호로 표시하고 각 절에 해당하는 주자의 논어집주를 함께 실어 그 의미를 깊고 풍부히 하였다. 유교의 이론을 집대성한 공자는 세계 4대 성인의 한 사람으로 그의 어록이 담긴 논어는 동아시아 사회에서 가장 널리 읽힌 책이다. 논어가 동양 문화와 사상에 끼친 영향력은 매우 지대하여 동아시아 사회의 최고의 고전이라 할 만하다. 논어는 공자가 세상을 떠난 후 제자들이 공자의 말씀을 기록한 책으로 알려져 있다. 형식상 전 20편으로 이루어져 있으며 주로 공자의 말과 제자들과의 문답 공자와 당시 사람들과의 대화 제자들의 말 제자들끼리의 대화로 구성되어 있다. 따라서논어는 한 사람이 기술한 책이 아니라 여러 명이 토론하고 대화한 것을 기록한 책이지만 공자 사상이 가장 잘 집약되어 있는 글이다.