장대비 쏟아지던 밤에 살짝 보였던 타야마의 「동경」. 사사키는 그것을 자신이 야마다를 생각하는 마음과 겹쳐 보면서도, 아저씨의 쓸데없는 참견이 아니었을까…… 라며, 스스로의 발언을 반성했다.
서로의 마음을 잘 알아주면서도, 소중한 존재가 곁에 있음은 깨닫지 못한 채. 곧 새해를 맞이하는 시기에, 상상조차 못했던 사사키의 기혼자 의혹과 성야에 개성 강한 새로운 점원과의 만남 등, 시끌벅적한 한 해가 저물어 간다. 그리고 신년을 맞이한 사사키에게 날아든 한 소식이 둘의 관계를 흔들어 놓는데─.